Auteur Arthur Miller
Regie, vertaling en bewerking Erica van Hylckama
Productieleiding Annemie Goris
Muziekkeuze Jan Peeters
Beeldhouwwerk Franz Joseph Michaelis
Fotografie Kristof Braekman
Licht en geluid Hans Fokker
Kostuums Marc de Becker en acteurs
Schmink Ruth Kuipers
Spel Jacques de Bock
Annemie Goris
Frederik Caelen
Karlien Fluit
Marc de Becker
Jan Dewitte
Marie-Thérèse Merla
Patrick Belmans
Lynn Garnich
"Misschien het enige waar men op kan hopen, dat men einigt met de juiste spijt..."(Arthur Miller)
In All my sons (1947) levert de immer hardwerkende Keller, in een poging zijn gezin en zijn firma veilig te stellen, defecte vliegtuigonderdelen waardoor 21 piloten om het leven komen.
In "All my sons" stelt zich de vraag tot hoever onze verantwoordelijkheid reikt. Wanneer offert men zijn eigenbelang voor dat van een ander?
Moeder: Wat kuinnen we méér doen?
Zoon Chris: Ge kunt een beter mens willen zijn! Voor eens en voor altijd kunt ge beseffen dat er een wereld vol van mensen is waar ge verantwoordelijk voor zijt.
